regmap: shift wrapping bugs in 64 bit code

We should cast these to 64bit so that we don't truncate away the high
bits.

Fixes: afcc00b9 ('regmap: add 64-bit mode support')
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>