uapi/media: add additional ubwc compressed formats

Patch adds RGB565, RGBA 10-bit and P010 10-bit ubwc
compressed formats support to media API planes calculation.
Also fix in align macro when alignment is not a power of 2.

CRs-Fixed: 1096408
Change-Id: I4afcf7d5b22395eeda2e77131bd45592abaeb561
Signed-off-by: abeykun <abeykun@codeaurora.org>
Signed-off-by: Umesh Pandey <umeshp@codeaurora.org>