drm/msm: Move hangcheck fence to ringbuffer

hangcheck_fence was missed when all the ring specific members were
moved out of the gpu struct.

Change-Id: Ic0dedbad00a86d6657bc2a3e0e5bbdc5eae21ae6
Signed-off-by: Jordan Crouse <jcrouse@codeaurora.org>