fscrypt: resolve some cherry-pick bugs

- remove wrong linux/fscrypt.h declared in ext4
- remove obsolete function

Fixes: 734f0d241d2b ("fscrypt: clean up include file mess")
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>