selinux: remove secondary ops call to shm_shmat

Remove secondary ops call to shm_shmat, which is
a noop in capabilities.

Acked-by: Serge Hallyn <serue@us.ibm.com>
Acked-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>