diag: dci: Validate dci client entries prior read

Validate the dci entries and its task structure before
accessing structure members to prevent copying dci data to
invalid entries.

Change-Id: I07c59ef0705bc52a8268b0dc984ebfa9d26d178e
Signed-off-by: Manoj Prabhu B <bmanoj@codeaurora.org>