dsp: asm: validate payload size before access

Payload size is not checked before payload access. Check size
to avoid out-of-boundary memory access.

Change-Id: Iaa39ee4ea5489bb5579e7b7d5dfada12d88c5809
Signed-off-by: Xiaojun Sang <xsang@codeaurora.org>