UPSTREAM: vring: Use the DMA API on Xen

Signed-off-by: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Reviewed-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>
Reviewed-by: Wei Liu <wei.liu2@citrix.com>
(cherry picked from commit 78fe39872378b0bef00a91181f1947acb8a08500)
Bug: 121166534
Test: Ran cuttlefish with android-4.4 + VSOCKETS, VMWARE_VMCI_VSOCKETS
Signed-off-by: Alistair Strachan <astrachan@google.com>

Change-Id: Ibf85aad139f319354cd2ee8833ca9434c15640d8