netfilter: fix Kconfig dependencies for nf_dup_ipv{4,6}

net/built-in.o: In function `nf_dup_ipv4': (.text+0xed24d): undefined reference to `nf_conntrack_untracked'
net/built-in.o: In function `nf_dup_ipv4': (.text+0xed267): undefined reference to `nf_conntrack_untracked'
net/built-in.o: In function `nf_dup_ipv6': (.text+0x158aef): undefined reference to `nf_conntrack_untracked'
net/built-in.o: In function `nf_dup_ipv6': (.text+0x158b09): undefined reference to `nf_conntrack_untracked'

Reported-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>