clk: sunxi: add names for pll5, pll6 parent clocks to factors_data

Some factor clocks, such as the parent clock of pll5 and pll6, have
multiple output names. Add the corresponding names to factors_data
tied to compatible string.

Signed-off-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org>
Acked-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>
Acked-by: Mike Turquette <mturquette@linaro.org>
Signed-off-by: Emilio López <emilio@elopez.com.ar>