drivers: swr-wcd-ctrl: Fix wsa mute at boot

Replace pm resume and suspend inside interrupt
with clk enable and disable. Add clk ref count
to not have the clk disabled when in use.

CRs-Fixed: 2079739
Change-Id: I8f7f6e8e3c7cf8fd176a708ba5171a98546db929
Signed-off-by: Vatsal Bucha <vbucha@codeaurora.org>