[drm-sde] remove additional release fence offset

Remove additional release fence offset to fix deadlock between
graphics and display when only two buffers are used.

Change-Id: Ifc94dae28484e13fae6cb9a7dfd19c1cb13c7c20
Signed-off-by: Camus Wong <camusw@codeaurora.org>