powerpc: ftrace_caller, _mcount is exported to modules so needs _GLOBAL_TOC()

When testing the ftrace function tracer, I realised that ftrace_caller
and mcount are called from modules and they both call into C, therefore
they need the ABIv2 global entry point to establish r2.

Signed-off-by: Anton Blanchard <anton@samba.org>