diag: Add protection before accessing md_session_map

Currently protection is missing while accessing global
variable md_session_map. The patch adds protection before
accessing the same.

Change-Id: I165b9a7900cec20ca7970b37ca4823e2186fe27c
Signed-off-by: Hardik Arya <harya@codeaurora.org>