EDAC, MCE: Rename files

Drop "edac_" string from the filenames since they're prefixed with edac/
in their pathname anyway.

Signed-off-by: Borislav Petkov <borislav.petkov@amd.com>