net/xen-netback: Remove unused code in xenvif_rx_action

The variables old_req_cons and ring_slots_used are assigned but never
used since commit 1650d545 "xen-netback:
always fully coalesce guest Rx packets".

Signed-off-by: Julien Grall <julien.grall@citrix.com>
Acked-by: Wei Liu <wei.liu2@citrix.com>
Cc: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
Cc: netdev@vger.kernel.org
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>