Bluetooth: Add module option to enable L2CAP ERTM support

Since the Enhanced Retransmission mode for L2CAP is still under heavy
development disable it by default and provide a module option to enable
it manually for testing.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>