drm: init TTM dev_mapping in ttm_bo_device_init()

With dev->anon_inode we have a global address_space ready for operation
right from the beginning. Therefore, there is no need to do a delayed
setup with TTM. Instead, set dev_mapping during initialization in
ttm_bo_device_init() and remove any "if (dev_mapping)" conditions.

Cc: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Cc: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>
Cc: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@canonical.com>
Cc: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Cc: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>