Revert "usb: gsi: Queue control notification on gsi_resume"

This reverts commit <fae741ed> ("usb: gsi: Queue control
notification on gsi_resume") as expected notification is not
queued resulting into mismatch of QMI transaction packet.

CRs-Fixed: 1067006
Change-Id: I4abdd79699d47054e268978aae9199f1d5d1ddcb
Signed-off-by: Mayank Rana <mrana@codeaurora.org>