drm/i915: Use ggtt_vm to save some typing

Just some small cleanups, and a rename of vm->ggtt_vm requested by
Daniel.

Signed-off-by: Ben Widawsky <ben@bwidawsk.net>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>