ixgbe: Start temperature sensor attribute index with 1

Per hwmon ABI, temperature sensor attribute index starts with 1, not 0.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Reviewed-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>