DRM: DSI: setup software context during DSI prepare with splash

When splash handoff is enabled, it should skip the hardware init
function.  However, the software context should setup properly to
reflect actual hardware state.

Change-Id: I2a69bf5fadab726459e874597022cf5b54503102
Signed-off-by: Camus Wong <camusw@codeaurora.org>