usb: gadget: add configfs support in ccid function driver

This allows ccid device to enumerate using usb compostion
driver supporting config file system. Also fix compliation
errors.

Change-Id: I363b8f967781ab162fbd7ded0b397c86cf3d3fc5
Signed-off-by: Hemant Kumar <hemantk@codeaurora.org>