Bluetooth: Initialize variables and timers for both channel's sides

Fix ERTM's full-duplex channel to work as specified by ERTM spec. ERTM
needs to handle state vars, timers and counters to send and receive
I-frames(the data frames), i.e., for both sides of data communication.
We initialize all of them to the default values here.
Full-duplex channel is a mandatory feature of ERTM spec.

Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <gustavo@las.ic.unicamp.br>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>