drm/amdgpu: add me/ce/pfp_feature_version interface query

Provide this information to usermode drivers.  We were previously
missing this info.

Signed-off-by: Ken Wang <Qingqing.Wang@amd.com>
Reviewed-by: Jammy Zhou <Jammy.Zhou@amd.com>