IB/pack: Remove some unused code added by the IBoE patches

Remove unused functions added by commit ff7f5aab ("IB/pack: IBoE UD
packet packing support").

Signed-off-by: Or Gerlitz <ogerlitz@voltaire.com>