dm mpath: pass struct pgpath to pg init done

This patch removes some unnecessary argument casting. There is no
functional change with this patch.

Passes 'struct pgpath' through to pg_init_done() instead of the enclosed
'struct dm_path'.

Tested the changes with LSI storage..

CC: Chandra Seetharaman <chandra.seetharaman@us.ibm.com>
Signed-off-by: Babu Moger <babu.moger@lsi.com>
Acked-by: Kiyoshi Ueda <k-ueda@ct.jp.nec.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>