nfsd: select CONFIG_PROC_FS in nfsv4 and gss server cases

The server depends on upcalls under /proc to support nfsv4 and gss.

Acked-by: NeilBrown <neilb@suse.de>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>