scsi: ufs: add index details to query error messages

When sending query to the device, the index  of the failure
is additional useful information that should be printed out as it
might specify the logical unit (LU) where the error occurred.

Change-Id: I15dd74545842bde7bbfb5bda56c20b5a28d54e75
Signed-off-by: Yaniv Gardi <ygardi@codeaurora.org>