msm: ipa: keep iteration inside array boundary

This change keep the loop inside the real array boundary.
Old iteration method caused array index out of bound error.

Change-Id: Ied276b9dad2b4a486b34c6f35eed0ccf6136cf64
Signed-off-by: Talel Atias <tatias@codeaurora.org>