arch/tile: work around a hardware issue with the return-address stack

In certain circumstances we need to do a bunch of jump-and-link
instructions to fill the hardware return-address stack with nonzero values.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>