virtio: console: Fix return type for get_inbuf()

get_inbuf() returns void *.  There's no reason to return void pointers
instead of the correct struct port_buffer *.

Signed-off-by: Amit Shah <amit.shah@redhat.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>