msm: pcie: update debug message for user shadow control

Debug message for user shadow control does not fully
reflect what is happening. This change updates the
message to do so.

Change-Id: If6a5d230b1c05b8d5858db1d4deeb0a6c9947112
Signed-off-by: Tony Truong <truong@codeaurora.org>