ARM: dts: msm: Update smd port information for fsm9900

Fix smd port information in the smd_pkt definitions.
The port names did not match the dt name.

Change-Id: I09c046efbeaa9dc6af6cad3d2a789115977d02d3
Acked-by: Kaushik Sikdar <ksikdar@qti.qualcomm.com>
Signed-off-by: Rohit Vaswani <rvaswani@codeaurora.org>