drm/radeon/kms: fix shared ddc detection

Just compare the i2c id since the i2c structs
may be slighly different.

Fixes fdo bug 26616.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>