x86/amd-iommu: use for_each_pci_dev

Replace open coded version with for_each_pci_dev

Signed-off-by: Chris Wright <chrisw@sous-sol.org>
Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>