msm: mdss: Fix error in BL linearity inverse LUT check

Associate the maximum index for the BL linearity inverse LUT with the
table size and not the maximum backlight value

Change-Id: I35fb276f8f1cc6be3be158fa25e6442be438cbf0
Signed-off-by: Benet Clark <benetc@codeaurora.org>