ath5k: Prevent mesh interfaces from being counted as ad-hoc

This results in an erroneus num_adhoc_vifs count, as the this counter
was incremented but not decremented for mesh interfaces.

Signed-off-by: Javier Cardona <javier@cozybit.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>