usb: misc: ks_bridge: Add polling call back

Poll callback allows clients of ks_bridge to implement read/write
timeouts using standard system calls.

Change-Id: Id666ebdefb086042da2a0b24f025cafe4f8faa77
Signed-off-by: Vamsi Krishna <vskrishn@codeaurora.org>