block: move bdi/address_space unplug functions to backing-dev.h

There's nothing block related about them, the backing device
is used by things like NFS etc as well. This gets rid of the
need to protect such calls by CONFIG_BLOCK.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>