drm/radeon/kms: rename a variable for consistency

blit copy functions deal with GPU pages, not CPU pages,
so rename the variables and parameters accordingly

Signed-off-by: Ilija Hadzic <ihadzic@research.bell-labs.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>