ACPI/PCI: Make acpi_pci_query_osc() return control bits

Make acpi_pci_query_osc() use an additional pointer argument to
return the mask of control bits obtained from the BIOS to the
caller.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>