ARM: dts: msm: Disable BMS for 8916 CDP/SMB1360 configs.

The PMIC internal BMS is not used on 8916 CDP and the MTP/CDP
configurations with the SMB1360 external charger. Disable the
BMS hardware module on them.

CRs-Fixed: 636371
Change-Id: I55a07b892f2960cf3836681a5343ac140bab5eb1
Signed-off-by: Anirudh Ghayal <aghayal@codeaurora.org>