usb: renesas_usbhs: return error if wrong recip request

There are some USB Host which doesn't notice disconnection at once.
And it might try some request after reconnection with old settings.
Current renesas_usbhs will crash in such case.
This patch prevent this issue.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>