USB: dwc3: debugfs: Enable logging of control endpoint events by default

Enable logging of EP0 control events, which will be useful for analyzing
the USB issues like crash. Also add more required events wherever required.

Change-Id: I0fd3edfa2cd8711928cd480e99abbf8e6f907774
Signed-off-by: Vijayavardhan Vennapusa <vvreddy@codeaurora.org>