msm: fsm_rfic: Rename "qti" device tree prefix back to "qcom"

Rename properties and compatible strings to return to the old
naming convention.

Change-Id: If57bce8d0ca7e3ccc9e107dd65c8c94b085cda60
Signed-off-by: Kumar Gala <galak@codeaurora.org>