drm/nouveau: display error message for any failed init table opcode

Some handlers don't report specific errors, but we still *really* want to
know if we failed to parse a complete init table.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>