scsi: ufs: clear outstanding_request bit in case query timeout

When sending a query to the device returns with a timeout error,
we clear the corresponding bit in the DOORBELL register but
we don't clear the outstanding_request field as we should.
This patch fixes this bug.

Change-Id: Ia7e0aa29b0d822742654ba206a5837b9091fdb4a
Signed-off-by: Yaniv Gardi <ygardi@codeaurora.org>