media: dvb: Fix buffer check for DVR output buffer

Incorrect buffer checking was done in case DVR device is opened
as the output device for a recording filter.

Change-Id: I52480a606eb53e9fe37ceec5e9addac671fd300f
Signed-off-by: Gilad Broner <gbroner@codeaurora.org>