PM / Hibernate: Group swap ops

Move all the swap processing into one function. It will make swap
calls from a non-swap code easier.

Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>